Volver a la aplicación
Transparencia

Metodología de los datos

Esta página explica de dónde vienen los datos mostrados en la aplicación, cómo se transforman, con qué frecuencia se actualizan y qué no garantizan.

Última actualización: 28 de julio de 2026

Principios

Repères no produce ningún dato propio: la aplicación agrega conjuntos publicados por organismos públicos, empresas de transporte y servicios técnicos, normaliza formatos, expone capas cartográficas y calcula rutas. Tres reglas guían cada integración: acreditar la fuente en la ficha correspondiente, mostrar la antigüedad real del dato en lugar de un «en directo» aproximado, y señalar visiblemente una fuente caída en vez de mostrar un vacío silencioso. Un valor erróneo en origen se muestra tal cual, con su fecha de publicación: nunca corregimos un dato en lugar de quien lo produce.

Cobertura geográfica

La aplicación cubre 57 ciudades canadienses agrupadas en 53 zonas, en Quebec, Ontario, Alberta, Columbia Británica, Manitoba y Nueva Escocia. La cobertura no es uniforme: cada capa existe donde hay una fuente abierta publicada para ese territorio. Una ciudad «transporte primero» (Sherbrooke, Rimouski, la mayoría de los sistemas de Columbia Británica) puede exponer solo su red de transporte, mientras que Montreal y Toronto cuentan con decenas de capas municipales. El selector de zona solo muestra las capas realmente disponibles a tu alrededor.

Fuentes detalladas por capa

Transporte público (65 redes)

Gran Montreal: STM (paradas, líneas, estado del servicio, tiempo real de autobús y metro) mediante los datos abiertos de la STM, con atribución obligatoria; exo (trenes y autobuses), RTL, STL y REM mediante sus GTFS abiertos. Resto de Quebec: RTC (Quebec), STS (Sherbrooke), Citébus (Rimouski), Transport Saint-Jean, Sorel-Tracy y los transbordadores de la STQ. Ontario: TTC, GO Transit y UP Express, OC Transpo, MiWay, Brampton Transit, York Region Transit, Durham Region Transit, Burlington Transit, London, Hamilton, Waterloo y Barrie. Oeste y Atlántico: TransLink (Vancouver), 35 sistemas de BC Transit, Edmonton Transit Service, Calgary Transit, Winnipeg Transit, Halifax Transit y Fort McMurray. Los horarios teóricos provienen de los GTFS estáticos, replicados en nuestro backend para reducir la carga sobre las fuentes; el tiempo real se apoya en flujos GTFS-RT o propietarios cuando la red los publica. No todas las redes difunden tiempo real: en ese caso se muestra el horario planificado, identificado como tal.

Movilidad compartida

Bicicleta compartida: BIXI (Montreal), Bike Share Toronto y otros sistemas con estaciones, todos mediante su flujo GBFS oficial, para la disponibilidad de bicicletas y anclajes en tiempo real. Patinetes compartidos: flujos GBFS de los operadores, en las ciudades donde el servicio está desplegado. Coche compartido: Communauto, estaciones y vehículos Flex, usados con mención de la fuente y respetando la licencia Communauto. Puntos de recarga eléctrica: conjuntos municipales y OpenStreetMap según la ciudad.

Portales municipales de datos abiertos

Cinco portales alimentan las capas de proximidad. Données Montréal: estacionamiento, taxis, puntos de recarga, REV, ciclovías, aparcabicis, murales, arte público, cajas de libros, pianos públicos, ecocentros, bibliotecas, espacios culturales, fuentes, parques, establecimientos alimentarios, eventos, deporte y ocio, piscinas, instalaciones recreativas, pistas de hielo, sitios de invierno, condiciones de esquí, recolecciones y retirada de nieve. Données Québec: Laval, Longueuil, Repentigny y Gatineau (parques, equipamientos deportivos, humedales, recolecciones). Toronto Open Data: parques e instalaciones, pistas de hielo, fuentes, WiFi público, arte público, áreas sin correa, aparcamiento de bicicletas, puntos de recarga, bibliotecas e inspecciones DineSafe. Ottawa Open Data: parques, zonas verdes e instalaciones recreativas. OpenStreetMap completa las capas allí donde no existe un conjunto municipal. Las licencias son mayoritariamente CC-BY 4.0; la atribución del productor se conserva en cada ficha.

Tráfico, seguridad pública y medio ambiente

Obras y cortes, incidentes de tráfico, radares y cámaras de circulación: Données Montréal, Données Québec y la red vial 511 según la capa. Flujo de tráfico: TomTom, sujeto a una cuota diaria de llamadas. Incendios forestales: SOPFEU para Quebec y el Ministerio de Recursos Naturales para Ontario. Tráfico marítimo: posiciones AIS. Seguimiento aéreo, pasos de la Estación Espacial Internacional y previsiones de auroras boreales: servicios públicos especializados, solo a título informativo.

Clima y calidad del aire

Clima, previsiones horarias y nowcast: Open-Meteo. Calidad del aire: RSQA de Montreal a través de Données Québec (índice horario y estaciones), con repliegue en Open-Meteo si no está disponible. Índice de calidad del aire y salud y niveles de agua: Environment and Climate Change Canada. Alertas meteorológicas oficiales: ECCC.

Cortes de electricidad

Zonas de interrupción (polígonos) e incidentes desde la fuente oficial Hydro-Québec Open Data / Info-pannes, con un repliegue transparente si no está disponible. La cobertura corresponde al territorio servido por Hydro-Québec.

Mapa base e imágenes

El mapa usa MapLibre GL JS. El fondo vectorial se basa en Protomaps y OpenStreetMap, servido como PMTiles autoalojado y regenerado automáticamente. Los modos Satélite e Híbrido usan Esri World Imagery; el modo Híbrido superpone las etiquetas de Protomaps.

Rutas, búsqueda y geocodificación

A pie, en bicicleta y en coche: motor Valhalla autoalojado, cuyo grafo se construye a partir de extractos de OpenStreetMap recortados alrededor de cada ciudad cubierta (Quebec, Ontario, Alberta, Columbia Británica, Manitoba). Transporte público: OpenTripPlanner, cuyo grafo contiene hoy únicamente el GTFS de la STM y el extracto de OpenStreetMap de Montreal — las rutas en transporte público están por tanto disponibles solo en Montreal, mientras que los demás modos funcionan en todas las ciudades cubiertas. La búsqueda de direcciones usa Geoapify cuando está configurado, y luego Nominatim y OpenStreetMap como repliegue; la geocodificación inversa pasa por el backend para reducir la carga sobre las fuentes.

Calidad y actualidad

Cada capa expone un estado (al día, antigua, no disponible) y una hora de última actualización. Si una fuente cae, el último dato válido puede permanecer en pantalla junto a su estado, para evitar una caída artificial a cero que se leería como una ausencia real.

Esquema de actualidad por fuente

Cadencias objetivo indicativas por familia de fuentes. Pueden variar según la disponibilidad en origen y la red implicada.

FuenteCapasCadencia objetivoRepliegue
STM (GTFS, GTFS-RT, estado del servicio)Líneas, paradas, próximos pasos, estado del servicio, posición de los vehículosDe 20 s a 90 s según el endpointÚltimo dato válido conservado, con un estado «antigua» o «no disponible» visible.
Redes regionales (GTFS y GTFS-RT)Paradas, líneas y horarios de las 64 redes fuera de la STM; tiempo real donde la red lo publica30 s en tiempo real, diario para lo estáticoÚltimo dato válido conservado, con un estado «antigua» o «no disponible» visible.
Bicicletas y patinetes compartidos (GBFS)Estaciones, bicicletas y anclajes disponibles, vehículos libresDe 30 s a 60 sÚltimo dato válido conservado, con un estado «antigua» o «no disponible» visible.
Données MontréalEstacionamiento, taxis, puntos de recarga, REV, ciclovías, aparcabicis, murales, cajas de libros, espacios culturales, fuentes, parques, restaurantes, eventos, deporte y ocio, piscinas, instalaciones recreativas, recolecciones, retirada de nieveDe unos minutos a diario según el conjuntoÚltimo dato válido conservado, con un estado «antigua» o «no disponible» visible.
Portales municipales fuera de MontrealCapas de proximidad de Toronto, Ottawa, Laval, Longueuil, Repentigny y Gatineau; OpenStreetMap como complementoDe diario a semanal según el portalÚltimo dato válido conservado, con un estado «antigua» o «no disponible» visible.
Tráfico y seguridad públicaObras y cortes, incidentes, flujo de tráfico, cámaras, radares, incendios forestalesDe 2 min a 15 min según la capaÚltimo dato válido conservado, con un estado «antigua» o «no disponible» visible.
Open-Meteo, RSQA y ECCCClima, calidad del aire, alertas oficiales, niveles de agua≈ 1 hÚltimo dato válido conservado, con un estado «antigua» o «no disponible» visible.
Hydro-Québec Open Data / Info-pannesZonas de corte e incidentes≈ de 30 s a 5 min según la fuenteÚltimo dato válido conservado, con un estado «antigua» o «no disponible» visible.
STM (GTFS, GTFS-RT, estado del servicio)
Capas
Líneas, paradas, próximos pasos, estado del servicio, posición de los vehículos
Cadencia objetivo
De 20 s a 90 s según el endpoint
Repliegue
Último dato válido conservado, con un estado «antigua» o «no disponible» visible.
Redes regionales (GTFS y GTFS-RT)
Capas
Paradas, líneas y horarios de las 64 redes fuera de la STM; tiempo real donde la red lo publica
Cadencia objetivo
30 s en tiempo real, diario para lo estático
Repliegue
Último dato válido conservado, con un estado «antigua» o «no disponible» visible.
Bicicletas y patinetes compartidos (GBFS)
Capas
Estaciones, bicicletas y anclajes disponibles, vehículos libres
Cadencia objetivo
De 30 s a 60 s
Repliegue
Último dato válido conservado, con un estado «antigua» o «no disponible» visible.
Données Montréal
Capas
Estacionamiento, taxis, puntos de recarga, REV, ciclovías, aparcabicis, murales, cajas de libros, espacios culturales, fuentes, parques, restaurantes, eventos, deporte y ocio, piscinas, instalaciones recreativas, recolecciones, retirada de nieve
Cadencia objetivo
De unos minutos a diario según el conjunto
Repliegue
Último dato válido conservado, con un estado «antigua» o «no disponible» visible.
Portales municipales fuera de Montreal
Capas
Capas de proximidad de Toronto, Ottawa, Laval, Longueuil, Repentigny y Gatineau; OpenStreetMap como complemento
Cadencia objetivo
De diario a semanal según el portal
Repliegue
Último dato válido conservado, con un estado «antigua» o «no disponible» visible.
Tráfico y seguridad pública
Capas
Obras y cortes, incidentes, flujo de tráfico, cámaras, radares, incendios forestales
Cadencia objetivo
De 2 min a 15 min según la capa
Repliegue
Último dato válido conservado, con un estado «antigua» o «no disponible» visible.
Open-Meteo, RSQA y ECCC
Capas
Clima, calidad del aire, alertas oficiales, niveles de agua
Cadencia objetivo
≈ 1 h
Repliegue
Último dato válido conservado, con un estado «antigua» o «no disponible» visible.
Hydro-Québec Open Data / Info-pannes
Capas
Zonas de corte e incidentes
Cadencia objetivo
≈ de 30 s a 5 min según la fuente
Repliegue
Último dato válido conservado, con un estado «antigua» o «no disponible» visible.

Límites conocidos

Las rutas en transporte público solo se calculan en Montreal; en el resto, los modos disponibles son a pie, en bicicleta y en coche. No todas las redes publican datos en tiempo real: en esas, los horarios mostrados son teóricos. Algunas redes solo publican la temporada siguiente en su calendario GTFS, lo que puede dejar una parada sin horarios durante varias semanas. Las posiciones de los vehículos dependen de la cobertura GPS y pueden tener varios minutos de retraso en túneles. Las capas de temporada (pistas de hielo, sitios de invierno, condiciones de esquí) permanecen visibles fuera de temporada con la mención correspondiente. Por último, los retrasos de publicación, los redondeos geográficos, las diferencias entre datos planificados y en tiempo real y las interrupciones en origen pueden afectar a la precisión: todo uso crítico debe validarse por los canales oficiales del organismo correspondiente.

Referencias oficiales (capas del mapa)

Para cada integración, la fuente oficial se indica en la ficha de detalle cuando está disponible, y en la página de seguimiento de los servicios. Portales y servicios principales:

Versionado

Versión del esquema metodológico: 2026.07. Esta página se revisa en cada ampliación significativa de la cobertura; los cambios visibles se publican en la página de actualizaciones.

Actualizaciones públicas: Actualizaciones públicas