Volver a la aplicación
Marco jurídico

Condiciones generales de uso

Estas condiciones rigen el uso de la aplicación Repères y de las funciones relacionadas.

Última actualización: 28 de julio de 2026

Aceptación

Al usar este sitio, aceptas estas condiciones. Si no estás de acuerdo, no utilices el servicio.

Descripción del servicio

El servicio agrega y muestra datos abiertos de movilidad, ciudad, clima, mapa, rutas y cortes de Hydro-Québec. Incluye un mapa interactivo, filtros, favoritos, rutas multimodales, notificaciones, widgets y páginas de diagnóstico. Las funciones pueden evolucionar, interrumpirse o eliminarse sin previo aviso.

Cuenta de usuario

Eres responsable de la información de tu cuenta, de la confidencialidad de tus credenciales, de la exactitud de los lugares guardados que registres y de las reglas de notificación que actives. La actividad realizada a través de tu cuenta es responsabilidad tuya. Desde Mi cuenta puedes modificar o eliminar esas direcciones, exportar tus datos y eliminar tu cuenta.

Favoritos y preferencias

Los favoritos, las preferencias (filtros, mapa, idioma, notificaciones), los lugares Home/Work/personalizados y la posición del coche estacionado pueden almacenarse localmente y/o vincularse a tu cuenta. Los lugares guardados se conservan hasta que los modifiques, los elimines o borres tu cuenta. Si eliminas tu cuenta, los datos vinculados a ella se suprimen definitivamente del servidor; algunas preferencias locales pueden permanecer en el almacenamiento del navegador o de la app hasta que lo vacíes.

Fuentes de datos y atribución

Los datos deben considerarse informativos. Se aplican los derechos y licencias de las fuentes originales (STM, exo, RTL, STL, Ciudad de Montreal, Agence de mobilité durable, BIXI, Communauto, Hydro-Québec, Open-Meteo, RSQA/Données Québec, OpenStreetMap/Protomaps, Esri, Geoapify/Nominatim, OpenTripPlanner, Valhalla, y las demás redes de transporte integradas). La atribución y las fuentes por capa figuran en la página Metodología de los datos.

Limitación de responsabilidad

El servicio se ofrece tal cual, sin garantía de disponibilidad ininterrumpida, exactitud o exhaustividad. El editor no puede ser considerado responsable de daños directos o indirectos derivados del uso del servicio.

Privacidad

La geolocalización, la brújula, las notificaciones y el geovallado dependen de los permisos del navegador o del sistema y permanecen bajo tu control. Los datos personales se limitan a la autenticación, los favoritos, las preferencias, los lugares guardados y las funciones solicitadas (incluidos push web/APNs/FCM, widgets, Live Activities, coche estacionado o alertas contextuales cuando están activadas). Home/Work pueden alimentar ciertas notificaciones contextuales únicamente si activas explícitamente esas alertas.

Eliminación de la cuenta

Desde Mi cuenta puedes modificar o eliminar los lugares guardados, exportar tus datos y eliminar tu cuenta. La eliminación cierra tu sesión de inmediato y suprime los datos de cuenta asociados en el servidor, incluidos Home/Work, lugares personalizados y reglas de notificación.

Contacto

Para cuestiones jurídicas o solicitudes relacionadas con el servicio, contacta con el propietario del sitio.